← 전체 모델

Qwen3.8-LiveTranslate

발표일 발표 기관 Alibabaqwen3.8-livetranslate-flash-realtime

모델 개요

Qwen3.8-LiveTranslate는 실시간 다국어 음성·영상 동시통역 모델이다. 입력 음성과 선택적 이미지 정보를 이용해 번역 텍스트와 음성을 스트리밍한다. 공식 발표일은 2026년 9월 18일이다. (qwen.ai)

주요 기능과 용도

  • 음성 입력과 텍스트 출력은 60개 언어, 음성 출력은 29개 언어를 지원한다. 한국어는 세 범주에 모두 포함된다. (qwen.ai)
  • 실시간 화자 구분, 원문과 번역문의 동기화 출력, 이전 대화 맥락을 활용한 고유명사·지시 표현의 중의성 해소를 지원한다. 번역 음성에서 화자의 음색을 보존하는 실시간 음성 복제도 가능하다. (qwen.ai)
  • 다국어 대화·회의 통역, 실시간 자막과 영상 번역에 활용할 수 있다. 발표에 따르면 이전 세대 대비 평균 지연 지표 LAAL이 2.8초에서 2.3초로 감소했다. 이는 공식 평가 결과이며 모든 사용 환경에서 보장되는 지연시간은 아니다. (qwen.ai)

사용 및 제한

  • Realtime API를 AOQ, WebRTC 또는 WebSocket으로 호출한다. 음성 입력은 필수이며 이미지는 선택 사항이다. 원문 음성 인식은 항상 활성화되어 끌 수 없다. (alibabacloud.com)
  • 컨텍스트 한도는 53,248 토큰이며 최대 입력은 49,152 토큰, 최대 출력은 4,096 토큰이다. 공식 Model Studio 문서의 베이징과 싱가포르 한도는 각각 분당 10회 요청, 분당 100,000 토큰이다. (alibabacloud.com)
  • 지원 언어와 출력 방식에는 위의 범위 제한이 있으며, 번역과 화자 구분 결과의 정확성은 보장되지 않는다.

공식 API 가격

다음은 해당 모델의 원가이며, 각 금액의 단위는 100만 토큰당이다. 입력과 출력은 각각의 모달리티별로 과금된다. 프로모션은 포함하지 않았으며, 두 지역의 가격을 환율로 서로 환산한 것은 아니다. 조회일: 2026년 11월 16일. (help.aliyun.com)

플랫폼·지역 및 통화 음성 입력 이미지 입력 텍스트 출력 음성 출력
중국 국내 Alibaba Cloud Model Studio, 화북 2(베이징), CNY 40 3.3 100 160
국제 Alibaba Cloud Model Studio, 싱가포르·국제 배포, USD 7.5 0.55 20 30

중국 국내 가격표는 베이징 지역에 100만 토큰의 무료 할당량을 명시한다. 국제 가격표는 싱가포르 지역에 100만 토큰의 무료 할당량을 명시한다. 각 할당량의 유효기간은 Model Studio 개통일, 모델 출시일 또는 신청 승인일 중 가장 늦은 날부터 90일이다. 실제 적용 조건은 해당 플랫폼에서 확인해야 한다. (help.aliyun.com)

공식 출처