Positionnement
Qwen3.8-LiveTranslate est un modèle multilingue d’interprétation audio et vidéo en temps réel. Sa version API Flash-Realtime repose sur Qwen-Omni et associe alignement interlinguistique et amélioration visuelle. (help.aliyun.com)
Capacités et usages
- Accepte l’audio et les images en entrée ; produit du texte et de l’audio en sortie. Il reconnaît 60 langues sources et propose une sortie vocale dans 29 langues. (help.aliyun.com)
- Permet la traduction en continu, notamment pour les conversations et réunions multilingues. L’annonce décrit la séparation des locuteurs et la restitution synchronisée du texte source et de la traduction, avec configuration de la session. (qwen.ai)
- Accessible par Realtime API avec AOQ, WebRTC ou WebSocket. Les modalités de sortie se configurent avec
session.output_modalities. (help.aliyun.com)
Limites
La fiche du modèle indique une fenêtre de contexte de 53 248 tokens, dont une entrée maximale de 49 152 tokens et une sortie maximale de 4 096 tokens. Elle indique aussi l’absence de prise en charge de l’appel de fonctions, de la recherche Web, des sorties structurées, du cache de contexte, de l’inférence par lots et de l’ajustement du modèle. Les paramètres et événements API diffèrent de ceux de Qwen3.5-LiveTranslate-Realtime. (help.aliyun.com)
Dates
La date du 18 septembre 2026 est celle fournie dans les données d’entrée ; le jour exact n’a pas pu être confirmé dans le contenu officiel accessible. L’extrait indexé de l’annonce officielle indique septembre 2026. Le journal officiel de Model Studio classe toutefois la mise à disposition de l’ID API au 11 septembre 2026. (qwen.ai)
Tarifs officiels
Tarifs standard par million de tokens, selon la modalité d’entrée ou de sortie ; ils ne représentent pas des forfaits directement convertibles. Consultation : 16 novembre 2026.
| Plateforme et région | Devise | Entrée audio | Entrée image | Sortie texte | Sortie audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Alibaba Cloud Bailian, Chine, Pékin | CNY | 40 | 3,3 | 100 | 160 |
| Alibaba Cloud Model Studio international, Singapour, déploiement international | USD | 7,5 | 0,55 | 20 | 30 |
| Alibaba Cloud Model Studio international, Chine, Pékin | USD | 5,653 | 0,466 | 14,133 | 22,613 |
Les tarifs CNY ci-dessus sont ceux du site chinois pour Pékin ; les tarifs USD sont ceux du site international pour les régions précisées. Les promotions ne sont pas incluses. Sources : fiche tarifaire officielle chinoise et tarification officielle internationale. (help.aliyun.com)
Sources officielles
- Annonce Qwen : l’extrait indexé a pu être consulté, mais la page complète ne fournissait pas de texte lisible lors de l’ouverture. (qwen.ai)
- Fiche du modèle sur Alibaba Cloud. (help.aliyun.com)
- Journal officiel des modèles. (help.aliyun.com)