Einordnung und Veröffentlichung
GPT-Realtime-Translate ist ein auf simultanes Dolmetschen spezialisiertes Speech-to-Speech-Modell für mehrsprachige Live-Audioanwendungen. OpenAI stellte es am 7. Mai 2026 für die Realtime API vor. (openai.com)
Fähigkeiten und Einsatz
- Das Modell erkennt die Ausgangssprache automatisch und kann übersetztes Audio sowie inkrementelle Transkripte ausgeben, während das Eingabeaudio noch eintrifft. Die Anwendung gibt die Zielsprache vor. (developers.openai.com)
- Laut OpenAI unterstützt es über 70 Eingabesprachen und 13 Ausgabesprachen: Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Japanisch, Russisch, Chinesisch, Deutsch, Koreanisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch, Italienisch und Englisch. (developers.openai.com)
- Einsatzbeispiele sind Live-Übertragungen, Webinare, Vorträge, Kundengespräche, Telefonate und Videochats. Für die Integration steht der dedizierte Endpunkt
v1/realtime/translationszur Verfügung. (developers.openai.com)
Grenzen
- Das Modell ist auf Übersetzung statt auf allgemeine Sprachagenten ausgelegt. Texteingabe, Bilder und Video werden nicht unterstützt; Text ist nur als Ausgabe verfügbar. Function Calling, strukturierte Ausgaben und Fine-Tuning werden nicht unterstützt. (developers.openai.com)
- Sprache, die bereits der gewählten Zielsprache entspricht, wird möglicherweise nicht übersetzt. Bei gemischtsprachigen Gesprächen kann daher ohne Durchleitung des Originaltons zeitweise Stille entstehen. (developers.openai.com)
- Das dokumentierte Kontextfenster beträgt 16.000 Token, die maximale Ausgabe 2.000 Token. Die Nutzung unterliegt API-Ratenlimits; die kostenlose Stufe wird nicht unterstützt. (developers.openai.com)
Preis
Die OpenAI-API weist für Live-Übersetzung 0,034 USD pro Minute Audiodauer aus. Die Abrechnung erfolgt nach Audiodauer statt nach Text-Token; separate Eingabe- und Ausgabepreise sind in der offiziellen Preistabelle nicht ausgewiesen. Andere Plattformen können eigene Abrechnungsbedingungen haben. Preisquelle: OpenAI API Pricing; geprüft am 16. November 2026. (developers.openai.com)