Présentation
GPT-Realtime-Translate est un modèle de traduction vocale en flux, conçu pour les expériences audio multilingues en direct. OpenAI l’a annoncé le 7 mai 2026 pour son API Realtime. (openai.com)
Capacités et usages
- Il détecte automatiquement la langue source et produit de l’audio traduit ainsi que des fragments de transcription pendant que la personne parle. Il utilise le point d’accès dédié
/v1/realtime/translations. (developers.openai.com) - L’annonce indique la prise en charge de plus de 70 langues d’entrée et de 13 langues de sortie, dont le français. (openai.com)
- Il convient notamment aux appels multilingues, à l’assistance client, aux réunions, aux cours, aux événements et aux diffusions en direct. (openai.com)
Limites
- Il est spécialisé dans la traduction, et non dans les réponses d’un assistant ou l’appel d’outils. Les instructions personnalisées et la sélection d’une voix ne sont pas prises en charge ; la voix traduite s’adapte au style général du locuteur. (developers.openai.com)
- Le texte est disponible en sortie uniquement ; les images et la vidéo ne sont pas prises en charge. Le modèle ne prend pas en charge les appels de fonctions, les sorties structurées ni l’ajustement fin. La fenêtre de contexte annoncée est de 16 000 tokens et le maximum de sortie de 2 000 tokens. (developers.openai.com)
- La qualité doit être évaluée pour le cas d’usage, notamment pour les noms, nombres, accents, changements de langue et paroles superposées. Une session par langue de sortie est nécessaire ; pour une conversation bidirectionnelle, une session par direction est recommandée. (developers.openai.com)
Prix
Sur l’API OpenAI, le tarif publié est de 0,034 USD par minute de durée audio pour la traduction en direct, et non par token de texte. La grille ne publie pas de tarifs distincts pour l’entrée et la sortie ; le détail exact de la durée facturable et de son éventuel arrondi n’a pas été vérifié. Un supplément de 10 % s’applique aux points d’accès de traitement régional concernés par la politique de résidence des données. Tarif consulté le 16 novembre 2026. (developers.openai.com)