Présentation
Modèle d’interprétation multimodale en temps réel fondé sur Qwen3.5-Omni. Il traduit la parole en tenant compte, si elles sont fournies, d’images ou de trames vidéo pour lever des ambiguïtés. Il convient notamment aux réunions internationales, à la localisation de diffusions en direct, aux cours en ligne et aux négociations. (qwen.ai)
Capacités et limites
- Entrées et sorties : l’audio est requis ; les images sont facultatives et peuvent provenir d’un flux vidéo. La sortie peut être du texte seul ou du texte accompagné d’audio. L’accès en temps réel est notamment possible par WebSocket. (docs.bailian.console.aliyun.com)
- Langues : 60 langues sont annoncées pour l’audio d’entrée et le texte traduit, dont le français ; 29 sont disponibles en sortie vocale, dont le français. Certaines langues cibles ne produisent donc que du texte. (qwen.ai)
- Fonctions : traduction en flux, détection automatique ou sélection de la langue source, prise en compte de termes imposés et clonage de voix pendant la traduction. Le clonage en temps réel n’entraîne pas de frais de clonage supplémentaires ; l’appel au modèle reste facturé. (docs.bailian.console.aliyun.com)
- Limites techniques : contexte de 53 248 tokens, dont au maximum 49 152 en entrée et 4 096 en sortie. L’appel de fonctions, la recherche Web, le cache de contexte, l’inférence par lots et le fine-tuning ne sont pas pris en charge. Les traductions doivent être vérifiées lorsque leur exactitude est critique. (docs.bailian.console.aliyun.com)
- Version : au moment de la consultation, l’alias stable correspond en capacité au snapshot
qwen3.5-livetranslate-flash-realtime-2026-05-19. (docs.bailian.console.aliyun.com)
Tarification officielle
Prix par million de tokens, consultés le 16 novembre 2026. Les quatre montants de chaque ligne correspondent respectivement à l’entrée audio, l’entrée image, la sortie texte et la sortie audio. Les tarifs varient selon la plateforme et la région ; ils ne sont pas présentés comme des conversions de devises.
| Plateforme et région | Entrée audio | Entrée image | Sortie texte | Sortie audio |
|---|---|---|---|---|
| Alibaba Cloud Model Studio, Chine continentale, Pékin | 40 CNY | 3,3 CNY | 100 CNY | 160 CNY |
| Alibaba Cloud Model Studio, Singapour, déploiement international | 56,207 CNY | 4,122 CNY | 149,884 CNY | 224,826 CNY |
| QwenCloud, Singapour, déploiement international | 7,5 USD | 0,55 USD | 20 USD | 30 USD |
| QwenCloud, Chine, Pékin | 5,501 USD | 0,454 USD | 13,752 USD | 22,003 USD |
Ces prix s’appliquent à l’alias et au snapshot indiqué. Les tableaux consultés indiquent l’absence de quota gratuit pour le modèle 3.5 à Pékin sur Model Studio et à Singapour sur QwenCloud. Sources : tarifs officiels Model Studio et tarifs officiels QwenCloud. (help.aliyun.com)
Publication et sources
L’annonce de la famille Qwen3.5-LiveTranslate est datée du 19 mai 2026 ; le snapshot porte également cette date dans son identifiant. Annonce officielle Qwen ; documentation officielle du modèle. L’adresse de l’annonce a été ouverte, mais son contenu n’était pas directement lisible par l’outil ; les éléments de l’annonce ci-dessus proviennent de son extrait indexé et ont été complétés par la documentation officielle accessible. (qwen.ai)